Церковь Преображения Господня каменная построена в селе Чудиново в 1697 году. В приходной окладной книге, Патриаршего казенного приказа читаем: «7205 (1697) г. июля в 17 день но указу патриарха и по намете на выписке Андрея Денисовича Владыкина, а по челобитью разрядного приказа дьяка Степана Ступина, велено новопостроенныя церкви Преображения Господня, которую он, Степан, построил вновь в Московском уезде, в Замыцкой волости, в вотчине своей, в деревне Чудиново, на попа с причетники положить дани, по памяти из разрядного приказа, за приписыо дьяка Ивана Уланова, нынешнего 7205 (1697) года, февраля 17 числа, а против его, Степанова, челобитья июня 4 дня, нынешнего 7205 (1697) года, с церковной земли с пашни в деревне Чудиново с 15 четьи, да в пустоши Свиридовой с 15 четьи, всего с 30 четьи, да с дворов: с попова, дьячкова, просвирницына, с одного вотчинникова, с 10 крестьянских средних, по указной статье, итого 22 алтын заезда гривна. И августа в 30 день деньги на нынешний год платил человек Степана Ступина Тимошка Ветров».
7205 (1697) года августа в 31 день «по благословенной грамоте, дан антиминс к новопостроенныя церкви Преображения Господня, что в Московском уезде, в селе Спасском», под расписку тоя ж церкви попа Василия (там же кн. 138, л. 134).
В приходных книгах того же казенного приказа за 1698 — 1739 гг. писалось: «церковь Преображения Господня в вотчине дьяка Степана Ступина, в селе Чудиново, дани 22 алтын, заезда гривна», а с 1712—1739 г. дани рубль 2 алтын»
В Синодальном казенном приказе производилось дело об исправлении церкви во имя Преображения Господня в селе Спасском в вотчине Николая Автомоновича Иванова. Дело началось по прошению священника оной церкви Василия Сергеева. В своем прошении, по- данном в казенный приказ 1726 года июня 28 дня, он писал: «В нынешнем 1726 году великий пост перед Вербною неделею, в пятницу, волею Божией домишка мой и на помещикове дворе избы погорели и от тех изб на церкви Божии кровля загоралась и я о том неведом был и посторонние люди иных деревень крестьяне сбежались и церковный двери выломали и утварь церковную вынесли и престол разломали и вынесли вон из церкви, а я в то время около дворишка своего убирался и был в беспамятстве, а антиминс со всем в целости вынесен, и чтоб указом повелено было о том престоле милостивое рассмотрение учинить и об освящении дать указ, чтоб оная церковь без пения не стояла».
В Синодальном казенном приказе, вследствие сего прошения, на справку выписано: «В окладной книге сего 1726 г. В Московском уезде в Перемышльской десятине написано: церковь Преображения Спасова, что в Замыцкой волости, дани и заезда и десятильнича доходу рубль 2 алтын, казенных пошлин 5 алтын 4 деньги и те деньги на прошлые годы плачены. А в писцовых, Московского уезда, книгах оной церкви не написано; а прибыла и данью обложена в 7205 (1697) году и у той церкви написано двор попов, двор дьячков, двор пономарев, в приходе 11 дворов; пашни церковные земли 30 четьи, а сенного покосу не написано. А в переписных 1703 года книгах у оной же церкви написано поп Василий Сергеев, в приходе 10 дворов, пашни церковные 30 четьи в поле». Резолюция: «1726 августа 3 день дать указа, о строении против прошения и освящении».
Того же числа августа, по благословению преосвященного Леонида архиепископа Сарского и Подонского из Синодального казенного приказа выдана, указа: «в означенной церкви поврежденной престол построить и утвердить на старом месте и освятить Большого Успенского Собора протопопу Семену Лукину, старым антиминсом» (Патр, прик. № д. 1171).
Под 1700 г. значится: «церковь Преображения Господня каменная»; при ней были священник Василий Сергеев 1697 — 1710 г. дьячки: Лев Емельянов 1700 г., Яков Васильев 1709 г., пономарь Семен Самсонов 1700 г.
Чудиново в 7135 (1627) году — «пустошь, на речке Люторице», Московского уезда, Замыцкой волости — «вотчина за вдовою Анною Ивановскою женою Мордвинова, да за ее сыном Семеном Ивановым и дочерью девкою Авдотьею Мордвиновыми, что было за Федором Васильевым, да за его детьми Иваном и Афанасием Мордвиновыми; а владеет вдова Анна Мордвинова тою вотчиною по государеве жалованной грамоте 7121 (1613) года, за приписью дьяка Федора Шушерина, какова грамота дана свекру ее конному псарю Федору Мордвинову, да мужу ее Ивану, да деверю Афанасию Федоровым Мордвиновым» (Писцов, кн. 689, лл. 1197 — 1198). В 1637 году вдова Анна Мордвинова свою вотчину заложила Ивану Фомину Стрешневу; в 1651 году его сын Иван Иванович Стрешнев продал Ивану Жукову, а у него куплена в 1658 году Андреем и Иваном Луниными и в 1665 году продана сытного дворца стряпчему Кондратию Иванову Лунину. При этом владельце пустошь Чудиново в 1678 году была деревнею, на которой были поселены, на вершине речки Хотешевки, 7 дворов задворных людей. По смерти Кондратия Иванова Лунина деревня Чудиново досталась, в 1683 году, его сыну Петру, а от него перешла к его жене вдове Аксинье, она по променной записи 1694 года уступила дьяку Степану Ступину. В 1697 году, в деревне Чудиново построена каменная церковь во имя Преображения Господня, от чего деревня и стала называться селом по церкви Спасским, Чудиново тож. У Степана Ступина имение было отписано на великого государя и в 1700 году пожаловано в вотчину Автомону Ивановичу Иванову, при нем в селе Спасском Чудинове находилось 10 дворов крестьянских с 67 человек и двор его вотчинников с деловыми людьми. После Автомона Иванова (умер в 1709 году) селом владели его сыпь Николай, потом родной внук Сергей, (умер в 1746 году 6 ноября) и за тем двоюродный брат последнего Василий Васильевича Иванова 1756 г.
С 1780-х гг. село во владении рода Свербеевых.
В 1875 г. действительный статский советник Александр Дмитриевич Свербеев вызолотил и покрасил вновь иконостас, пожертвовал в храм иконы, хоругви, одежды на престол и на аналои.
Клировая ведомость Преображенской церкви с. Чудиново сообщает, что церковь зданием каменная, ветха. Престол один — Преображения Господня. Причт состоял из священника и дьячька.
В 1869 г по церкви с. Чудиново служил священник Иоанн Петров Румянцев, 48 лет. Он родился в Московской губернии, был сыном пономаря, обучался в Московской семинарии наукам: богословским, философским и математическим, языкам — греческому, латинскому и французскому. По окончании в 1844 г. в семинарии курса наук по 3 разряду произведен во диакона Можайского уезда к Благовещенской, что в селе Благовещенском церкви в 1845 г. В 1848 г. произведен во священника, Можайского узда, к Александро-Невской, что в с. Александровском, Осташово тож (ныне в Волоколамском районе), церкви. В 1864 г., по отрешении от оного места (был запрещен в священнослужении), проходил следующие послушания: был в должности пономаря, Коломенского уезда в с. Шеметове, из которого потом был переведен в должность дьячка Звенигородского уезда, в с. Успенское, Малый Вяземец тож. Отсюда (в 1866 г.), по разрешении во священнослужении, был послан Богородского уезда в с. Саввино, для временного исправления треб/ По причине появившихся там смертных болезней и за тщательное исполнение треб среди многих болезней, свирепствовавших в оном приходе получил от прихожан одобрительный лист, который и представлен, при прошении, к Его Высокопреосвященству. В с. Чудиново послан в 1866 г. Его жена — Евдокия Иоанновна, 40 лет, дети — Николай, 12 лет, София, 9 лет.
При храме с. Чудиново служил также дьячок Дмитрий Феодорович Смирнов, 19 лет. При храме жили заштатные — диаконский сын Димитрий Михайлов Протопопов, 65 лет, убогий — лишенный зрения, призревается у настоящего священника и получает пособие из Духовного попечительства 8 рублей в треть года. Холост, ни в какой церковной службе не состоял.
В приходе — была усадьба надворного советника Дмитрия Николаевича Свербеева, в сем приходе он жил временно.
В 1907 г. в с. Чудинове священником В.П. Рождественским была открыта школа грамоты. Отец В. Рождественский состоял заведующим школы, которая помещалась в наемном здании. В школе обучалось около 10 детей.
23 декабря 2012 г. на месте разрушенного в 30-х года 20 века храма установлен поклонный крест.
По благословению Управляющего Московской епархией Митрополита Крутицкого и Коломенского Ювеналия 14 августа 2013 г. возрожден приход Преображенского храма. 19 августа 2013 г. у поклонного креста был совершён молебен в честь престольного праздника, впервые после закрытия храма.
За год был построен временный храм — деревянная одноглавая церковь из быстровозводимых конструкций с отдельно стоящей звонницей, и уже 19 августа 2014 года во временном храме состоялась первая Божественная литургия, которую совершил благочинный церквей Чеховского округа священник Александр Сербский.
Осенью 2016 года во временном храме началось совершение регулярных Богослужений. Ведутся работы по восстановлению разрушенного храма.